1 00:00:00,200 --> 00:00:03,300 ♫ Tempo, non andare ♫ 2 00:00:03,300 --> 00:00:07,800 ♫ Lasciami essere vulnerabile solo per un minuto ♫ 3 00:00:07,800 --> 00:00:14,800 ♫ Quanti giorni passeranno prima che mi abitui a essere abbandonato? ♫ 4 00:00:14,800 --> 00:00:18,500 ♫ La tazza è vuota ♫ 5 00:00:18,500 --> 00:00:21,800 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 6 00:00:21,800 --> 00:00:27,000 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 7 00:00:28,400 --> 00:00:31,500 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 8 00:00:31,500 --> 00:00:35,900 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 9 00:00:35,900 --> 00:00:42,800 ♫ Ma voglio solo tenerti la mano ♫ 10 00:00:42,800 --> 00:00:49,800 ♫ Preferirei aspettare piuttosto che perdere il momento in cui mi sorridi ♫ 11 00:00:49,800 --> 00:00:54,500 ♫ Preferirei aspettare piuttosto che perdere il momento in cui mi sorridi ♫ 12 00:00:54,500 --> 00:00:56,800 ♫ Sono sempre pronto♫ 13 00:00:56,800 --> 00:01:03,500 ♫ Fare del mio meglio per il nostro futuro♫ 14 00:01:03,500 --> 00:01:06,500 ♫ Anche se la vita non è facile♫ 15 00:01:06,500 --> 00:01:10,400 ♫ Anche se la felicità mi respinge ancora♫ 16 00:01:10,400 --> 00:01:13,300 ♫ Voglio credere che tutte le mie ferite♫ 17 00:01:13,300 --> 00:01:18,000 ♫ Sono lì solo per farmi brillare♫ 18 00:01:18,000 --> 00:01:25,100 ♫ In modo che il tuo viso si illumini non appena mi vedi♫ 19 00:01:25,100 --> 00:01:30,000 L'evoluzione del nostro amore 20 00:01:30,000 --> 00:01:32,900 Episodio 12 21 00:01:32,900 --> 00:01:37,500 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 22 00:01:48,200 --> 00:01:51,600 Compagni di classe, sono divorziato! 23 00:01:51,600 --> 00:01:54,600 Pensi che sia possibile per un uomo e una donna essere solo amici? 24 00:01:54,600 --> 00:01:58,000 No, solo nell'adulterio. 25 00:01:58,000 --> 00:02:00,300 Non è così ovvio, vero? 26 00:02:32,200 --> 00:02:35,500 Cosa stai facendo? Sei impazzito? 27 00:02:37,600 --> 00:02:39,600 Non ti disprezzo. 28 00:02:40,800 --> 00:02:42,600 Non ti odio. 29 00:02:42,600 --> 00:02:44,400 - Io sempre... - Fermati adesso! 30 00:02:46,000 --> 00:02:49,800 Se lo dici ad alta voce, non potremo nemmeno rimanere amici. 31 00:03:14,600 --> 00:03:17,400 Quindi non è stato perché hai trovato dei difetti in me. 32 00:03:17,400 --> 00:03:21,300 Mi hai appena ricordato: "Non ti amo, 33 00:03:21,300 --> 00:03:24,900 allora non amarmi neanche tu." 34 00:03:36,300 --> 00:03:37,700 Sei tornato! 35 00:03:40,400 --> 00:03:43,600 Dove sei andato? Sono tornato a casa prima di te. 36 00:03:43,600 --> 00:03:47,800 Non hai detto che volevi andare a casa a riposarti? 37 00:03:47,800 --> 00:03:50,200 Stavo facendo una passeggiata fuori. 38 00:03:50,200 --> 00:03:53,500 Perché non mi hai lasciato venire con te? 39 00:04:03,090 --> 00:04:04,820 Qingqing, 40 00:04:08,010 --> 00:04:10,080 parliamo. 41 00:04:11,600 --> 00:04:15,700 Hai fame? Vuoi delle tagliatelle? Vado a farne qualcuno. 42 00:04:15,700 --> 00:04:19,200 No grazie. Siediti e basta. 43 00:04:19,200 --> 00:04:21,180 Abbiamo... 44 00:04:22,370 --> 00:04:24,300 una vera discussione. 45 00:04:29,400 --> 00:04:31,620 A dire il vero, sono piuttosto stanco. 46 00:04:31,620 --> 00:04:34,600 Adesso che sei a casa, vado a dormire. 47 00:04:34,600 --> 00:04:37,600 Qualunque cosa tu abbia da dire, ne possiamo parlare domani. Buona notte. 48 00:05:09,100 --> 00:05:12,200 Modulo dimissioni Basto 49 00:05:12,200 --> 00:05:14,100 An Zhuo 50 00:05:25,100 --> 00:05:27,000 Approvato 51 00:05:27,800 --> 00:05:32,900 Ai Ruo Man 52 00:05:55,200 --> 00:05:59,800 Apporteremo alcune modifiche a questo progetto e poi ti invierò la proposta rivista. 53 00:05:59,800 --> 00:06:01,100 Cosa ne pensi? 54 00:06:01,100 --> 00:06:03,100 Sembra ok. 55 00:06:03,100 --> 00:06:04,900 Dai un'altra occhiata. 56 00:06:04,900 --> 00:06:06,400 Xiao Ai, entra. 57 00:06:06,400 --> 00:06:07,760 Devi essere stanco per il tuo viaggio d'affari. 58 00:06:07,760 --> 00:06:10,300 Sono sicura che alla direttrice Ai sia piaciuto il viaggio d'affari. 59 00:06:12,000 --> 00:06:15,300 Ho qualcosa da dirti in privato. 60 00:06:16,200 --> 00:06:18,600 - Ok, allora me ne vado prima. - Va bene. 61 00:06:21,800 --> 00:06:24,700 Sedere. C'è anche qualcosa di cui voglio parlarti. 62 00:06:24,700 --> 00:06:28,800 La sede centrale sta implementando un programma di formazione manageriale. 63 00:06:28,800 --> 00:06:30,800 Vogliono che ogni ramo dell'azienda raccomandi alcuni dipendenti. 64 00:06:30,800 --> 00:06:35,500 Quale dei nostri nuovi dipendenti pensi che abbia funzionato bene? 65 00:06:35,500 --> 00:06:39,810 Ho trovato An Zhuo abbastanza buono. Dovremmo consigliarlo? 66 00:06:39,810 --> 00:06:44,150 Penso che sarà meglio che diventare direttore di un negozio. 67 00:06:48,600 --> 00:06:51,700 Da un punto di vista professionale, An Zhuo... 68 00:06:54,800 --> 00:06:57,000 è certamente qualificato. 69 00:06:57,800 --> 00:06:59,600 E' quello che ho pensato anch'io. 70 00:06:59,600 --> 00:07:04,300 Ma gli stagisti verranno prima inviati al quartier generale 71 00:07:04,300 --> 00:07:06,700 prima di essere collegato ad altre posizioni. 72 00:07:06,700 --> 00:07:11,200 Se non finisce qui, voi due dovrete vivere una relazione a distanza. 73 00:07:13,900 --> 00:07:17,600 Il lavoro è lavoro. Non devi tenere conto di tutto questo. 74 00:07:20,500 --> 00:07:23,800 Ti ho trovato un posto dove vivere. Avrai un coinquilino. 75 00:07:23,800 --> 00:07:26,800 Le foto sembrano buone. Li ho già inviati al tuo cellulare. 76 00:07:26,800 --> 00:07:29,500 Dopo il lavoro, visiterò il posto con te. 77 00:07:29,500 --> 00:07:32,000 Se sei soddisfatto, dovresti firmare il contratto. 78 00:07:32,000 --> 00:07:33,400 Va bene. 79 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Dottor Lu, il supervisore vuole vederla. 80 00:07:39,000 --> 00:07:40,500 Va bene. 81 00:07:41,400 --> 00:07:43,200 Ci vado. 82 00:08:35,200 --> 00:08:38,800 Eri impegnato con il lavoro. Ti sei perso il pranzo, vero? 83 00:08:39,790 --> 00:08:43,060 Il tuo stomaco non sta bene, quindi dovresti mangiare in tempo. 84 00:08:43,800 --> 00:08:48,000 Ho ricevuto la chiamata dalle Risorse Umane. GRAZIE. 85 00:08:48,000 --> 00:08:51,200 Grazie per aver ignorato il nostro passato e avermi consigliato per la formazione manageriale. 86 00:08:51,200 --> 00:08:54,600 Ma non voglio accettarlo. 87 00:08:57,200 --> 00:09:00,800 Qualunque cosa. Ho appena fatto il mio lavoro. 88 00:09:00,800 --> 00:09:02,100 IO... 89 00:09:03,000 --> 00:09:06,400 Non pensavo che dopo averti ferito, 90 00:09:06,400 --> 00:09:09,700 potresti comunque lodare le mie capacità. 91 00:09:09,700 --> 00:09:12,500 Posso anche evidenziare i tuoi difetti. 92 00:09:12,500 --> 00:09:16,400 An Zhuo, perché hai dovuto farlo? 93 00:09:16,400 --> 00:09:18,400 Sul posto di lavoro, 94 00:09:18,400 --> 00:09:22,200 abusare dei sentimenti di una persona è davvero un comportamento molto debole. 95 00:09:22,200 --> 00:09:28,200 Ammetto che sei davvero affascinante e che capisci bene le donne. 96 00:09:28,200 --> 00:09:32,500 Parli bene e sei attento, quindi piaci alle persone. 97 00:09:32,500 --> 00:09:36,800 Sei talentuoso, laborioso e competente. 98 00:09:36,800 --> 00:09:39,000 Ma hai preso tutto il tuo talento 99 00:09:39,000 --> 00:09:42,500 e l'ha trasformato in un'arma per un secondo fine! 100 00:09:44,500 --> 00:09:46,800 Il nostro rapporto con il lavoro, 101 00:09:46,800 --> 00:09:51,400 la nostra cooperazione, considerazione e ammirazione reciproca 102 00:09:51,400 --> 00:09:54,900 sono tutte cose davvero preziose per me! 103 00:09:54,900 --> 00:09:56,800 Ma per te, 104 00:09:56,800 --> 00:10:00,020 Sono solo strumenti in un gioco! 105 00:10:04,500 --> 00:10:08,400 Non ti fa male quando ferisci gli altri? 106 00:10:08,400 --> 00:10:10,700 Ovviamente mi fa male. 107 00:10:12,400 --> 00:10:14,700 Non importa se mi credi o no, 108 00:10:14,700 --> 00:10:18,100 la mia stima e il mio interesse per te erano genuini. 109 00:10:19,800 --> 00:10:22,300 Stai provando a usare di nuovo lo stesso trucco? 110 00:10:22,300 --> 00:10:25,400 Stai sminuendo la mia intelligenza o te stesso? 111 00:10:25,400 --> 00:10:27,700 Pensi davvero che ti crederei? 112 00:10:27,700 --> 00:10:31,600 Sono un cagnolino che ti lascerebbe mentire ancora e ancora? 113 00:10:34,800 --> 00:10:37,600 Zhang Jing è venuta a Shanghai perché ho detto che volevo lasciarla. 114 00:10:37,600 --> 00:10:41,000 Tu sei la persona che amo. Voglio stare con te. 115 00:10:41,000 --> 00:10:43,100 Un infedele è un infedele. 116 00:10:43,100 --> 00:10:47,400 Pensi che solo perché mi hai scelto mi sentirei onorato? 117 00:10:48,300 --> 00:10:50,100 Mi dispiace. 118 00:10:50,100 --> 00:10:53,400 So che avevo torto. Neanche io volevo che le cose andassero così. 119 00:10:53,400 --> 00:10:56,000 Avevo anche paura di farti del male. 120 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Hai ferito due persone contemporaneamente. 121 00:10:58,000 --> 00:11:01,800 Smettila di fingere di essere un santo, ok? 122 00:11:01,800 --> 00:11:03,800 Hai dovuto dirlo in termini così spiacevoli? 123 00:11:03,800 --> 00:11:06,600 Tu sei la persona che ha creato questa orribile situazione! 124 00:11:07,500 --> 00:11:10,600 Se puoi tradire la tua ragazza per me, 125 00:11:10,600 --> 00:11:13,300 allora un giorno potrai tradirmi per qualcun altro! 126 00:11:13,300 --> 00:11:16,200 Non sono una bussola di elaborazione. Non continuerò a imbrogliare! 127 00:11:16,200 --> 00:11:20,200 Mi dispiace, ma ora non mi fido più di te. 128 00:11:20,200 --> 00:11:22,200 Smettila di disonorarti! 129 00:11:22,200 --> 00:11:25,800 Ogni parola che dici mi sembra uno scherzo! 130 00:11:29,700 --> 00:11:31,710 Uomo 131 00:11:31,710 --> 00:11:34,000 Anche quello è uno scherzo? 132 00:11:34,000 --> 00:11:36,900 Mi sto disonorando, vero? 133 00:11:42,030 --> 00:11:46,400 Sai come sono andate le cose per me a Shanghai? 134 00:11:46,400 --> 00:11:49,100 Ogni minuto sembrava un anno. 135 00:11:49,800 --> 00:11:52,500 Sapevo che non volevi vedermi, ma temevo che ti potesse succedere qualcosa. 136 00:11:52,500 --> 00:11:57,000 Potevo solo chiamare Lu Fei! Potevo solo lasciare che altri uomini si prendessero cura di te! 137 00:11:57,000 --> 00:12:01,200 I nostri posti erano uno accanto all'altro per il volo di ritorno a Pechino. 138 00:12:01,700 --> 00:12:05,700 Temevo che ti saresti arrabbiato se mi avessi visto, quindi ho cambiato la mia prenotazione. 139 00:12:05,700 --> 00:12:09,100 Per quanto avessi paura di farti del male, volevo stare con te. 140 00:12:09,100 --> 00:12:11,400 Mi hai consigliato un lavoro e l'ho rifiutato. 141 00:12:11,400 --> 00:12:15,400 Mi hai prestato dei soldi e te li ho restituiti. Ho il tuo nome tatuato sul mio corpo. 142 00:12:15,400 --> 00:12:16,740 Cos'altro vuoi che faccia? 143 00:12:16,740 --> 00:12:20,100 Cosa dovrei fare per dimostrarti che i miei sentimenti per te sono sinceri? 144 00:12:22,340 --> 00:12:24,780 Vuoi che salti fuori di qui? 145 00:12:24,780 --> 00:12:26,390 Sei pazzo? 146 00:12:26,390 --> 00:12:28,540 Cosa fai ? Sei pazzo? 147 00:12:28,540 --> 00:12:30,950 Non spaventarmi così! 148 00:12:32,020 --> 00:12:36,130 Ruo Man, davvero non posso vivere senza di te. 149 00:12:36,130 --> 00:12:40,160 Non sai come ho vissuto senza di te. 150 00:12:40,160 --> 00:12:42,200 Mi sei mancato così tanto. 151 00:12:42,200 --> 00:12:45,320 Ruo Man, basta che tu sia disposto ad avere il mio nome 152 00:12:45,320 --> 00:12:49,330 tatuato sul tuo corpo, non ci separeremo mai. 153 00:12:50,930 --> 00:12:53,450 - Andare via! - Credimi ancora una volta. 154 00:12:55,750 --> 00:12:58,180 Non parlare più. 155 00:12:58,180 --> 00:12:59,940 - Lasciami andare! -Ai Ruo Man. 156 00:12:59,940 --> 00:13:02,880 Lasciami andare! Stai lontano da me! 157 00:13:05,210 --> 00:13:07,580 Non avvicinarti mai più a me. 158 00:13:10,330 --> 00:13:12,810 Dobbiamo calmarci un po'. 159 00:13:14,930 --> 00:13:16,910 Non spingermi. 160 00:14:16,890 --> 00:14:21,680 Papà, sono molto carino? 161 00:14:24,350 --> 00:14:27,710 È lui che non ha gusto, vero? 162 00:14:27,710 --> 00:14:30,560 SÌ. E' vero! E' vero! 163 00:14:31,760 --> 00:14:34,580 Il nostro uomo uomo è il più carino e il migliore. 164 00:14:34,580 --> 00:14:38,350 Solo gli uomini migliori possono andare con lei. 165 00:14:39,800 --> 00:14:44,180 Uomo Uomo. Amico, dì a papà cos'è successo. 166 00:14:44,180 --> 00:14:47,090 È perché ho una cattiva personalità? 167 00:14:48,130 --> 00:14:51,000 È perché ho un brutto carattere? 168 00:14:52,470 --> 00:14:57,540 Pensavo che avrei continuato ad aspettare l'amore, senza pianificare. 169 00:14:58,180 --> 00:15:02,530 Ma perché mi rendo conto che non merito amore? 170 00:15:07,640 --> 00:15:10,290 Uomo uomo? Uomo uomo? 171 00:15:20,390 --> 00:15:23,000 Per i prossimi due giorni non mangiare cibi caldi o duri. 172 00:15:23,000 --> 00:15:25,390 Se ti senti a disagio, torna quando vuoi per una consulenza. 173 00:15:25,390 --> 00:15:28,070 - Va bene, grazie dottore. - Se succede qualcosa, chiama. 174 00:15:43,100 --> 00:15:46,740 Impronta digitale o codice 0410 175 00:15:51,950 --> 00:15:53,340 Inserisci il codice 176 00:15:53,340 --> 00:15:54,610 Sig. Ai 177 00:15:55,620 --> 00:15:57,620 Hai finito di guardare le foto della casa? Dopo il lavoro... 178 00:15:57,620 --> 00:16:00,360 Fratello Lu Fei, il tuo cellulare. 179 00:16:04,490 --> 00:16:06,130 Ciao ? 180 00:16:09,420 --> 00:16:11,000 Non so neanche io quale sia il problema. 181 00:16:11,000 --> 00:16:12,910 Uomo Uomo all'improvviso mi ha chiamato 182 00:16:12,910 --> 00:16:15,460 e, piangendo, mi ha raccontato qualcosa a riguardo 183 00:16:15,460 --> 00:16:17,230 matrimonio, personalità, amore. 184 00:16:17,230 --> 00:16:19,480 Dopo aver finito, ha riattaccato! 185 00:16:19,480 --> 00:16:21,630 Quando ho chiamato di nuovo, il suo cellulare era spento. 186 00:16:21,630 --> 00:16:24,760 Lu Fei, io e la madre di Man Man non siamo a Pechino. 187 00:16:24,760 --> 00:16:26,830 Siamo così lontani e non sappiamo nulla. 188 00:16:26,830 --> 00:16:30,510 Sai cosa c'è che non va in Man Man? Quello che è successo? 189 00:16:30,510 --> 00:16:34,180 Zio, non essere nervoso. Vado a prenderla. 190 00:16:34,180 --> 00:16:35,790 Ciao. 191 00:16:40,040 --> 00:16:43,160 Cosa sta succedendo? Stai uscendo? 192 00:16:43,160 --> 00:16:45,520 - Un'emergenza. - Quale urgenza? 193 00:16:45,520 --> 00:16:47,650 Non vai a caccia di casa? 194 00:17:26,860 --> 00:17:31,460 Ciao, Sole. Sai dov'è Man Man? 195 00:17:31,460 --> 00:17:33,280 Mi ha detto che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata da Shanghai. 196 00:17:33,280 --> 00:17:36,160 Non mi ha ancora chiamato. 197 00:17:36,160 --> 00:17:38,380 Va bene. 198 00:17:44,900 --> 00:17:47,010 Salve, signorina. Benvenuta. 199 00:17:47,010 --> 00:17:49,350 Abbiamo molti modelli in vendita. Sono molto economici. 200 00:17:49,350 --> 00:17:50,880 Hai bisogno che ti dia qualche consiglio? 201 00:17:50,880 --> 00:17:52,520 Sì, grazie. 202 00:17:52,520 --> 00:17:54,400 Da questa parte, per favore. 203 00:17:55,210 --> 00:17:57,630 Finanziate tutte le auto? 204 00:17:57,630 --> 00:18:01,620 SÌ. Non importa quale macchina ti piace, ti aiuterò a calcolarla. 205 00:18:04,940 --> 00:18:06,700 Guarda questo. 206 00:18:09,640 --> 00:18:12,090 Signorina, il suo temperamento è davvero buono. 207 00:18:12,090 --> 00:18:15,170 La maggior parte delle donne carine perde facilmente la pazienza. 208 00:18:15,170 --> 00:18:18,200 Coloro che hanno buone maniere tendono ad avere imperfezioni nel loro aspetto. 209 00:18:18,200 --> 00:18:20,390 Le persone come te che sono belle, hanno un buon temperamento, 210 00:18:20,390 --> 00:18:23,180 e anche il gusto. Sei davvero una razza rara. 211 00:18:23,180 --> 00:18:25,110 GRAZIE. 212 00:18:25,110 --> 00:18:27,700 Dai un'occhiata. 213 00:18:27,700 --> 00:18:30,340 È bello, una commessa che mi ha aiutato a ritrovare la fiducia in me stessa. 214 00:18:30,340 --> 00:18:33,170 Anche se le sue lodi sono esagerate, 215 00:18:33,170 --> 00:18:37,190 almeno so che le sue parole dovrebbero vendere qualcosa. 216 00:18:37,190 --> 00:18:41,770 Ma quando gli uomini ti adulano, è difficile capire se sono onesti. 217 00:18:41,770 --> 00:18:43,860 Entra, per favore. 218 00:18:49,150 --> 00:18:51,970 Mi dispiace, sono venuto a riprendermi il telefono. 219 00:18:51,970 --> 00:18:53,920 Come mai sei venuto solo adesso? 220 00:18:56,510 --> 00:18:57,790 Quasi dimenticavo. 221 00:18:57,790 --> 00:18:59,880 Potresti anche dimenticare qualcosa di importante come il tuo telefono. 222 00:18:59,880 --> 00:19:02,960 Non ti interessa usarlo? Nessuno ti sta cercando? 223 00:19:03,830 --> 00:19:06,320 Lu Fei 224 00:19:07,850 --> 00:19:10,390 Scopri quanto è forte la suoneria. 225 00:19:10,390 --> 00:19:12,300 I tuoi affari non hanno subito ritardi, vero? 226 00:19:13,100 --> 00:19:15,100 Sei ancora arrabbiato? 227 00:19:15,100 --> 00:19:18,560 Ti parlerò in dettaglio della mia situazione con Qing Qing più tardi. 228 00:19:18,560 --> 00:19:20,750 Perché hai spento il telefono per ignorarmi? 229 00:19:22,680 --> 00:19:24,790 Quando lo vedi, inviami un messaggio. 230 00:19:26,030 --> 00:19:28,570 Tuo padre mi ha chiamato. Tutti sono preoccupati per te. 231 00:19:28,570 --> 00:19:32,360 - Stai bene? - Sto bene. 232 00:19:49,720 --> 00:19:52,210 Mi sono imbattuto in una porta a vetri. 233 00:19:55,510 --> 00:19:57,630 Lo vedo. 234 00:19:57,630 --> 00:19:59,400 Ho un po' le vertigini. 235 00:20:00,560 --> 00:20:02,660 Ti porto all'ospedale. 236 00:20:08,510 --> 00:20:11,040 Sei piuttosto bravo a spaventare la gente. 237 00:20:11,040 --> 00:20:13,970 Non mi avevi parlato di un evento così grande? 238 00:20:13,970 --> 00:20:17,940 Ti ho chiamato quando ero a Shanghai. Non hai risposto. 239 00:20:19,440 --> 00:20:20,850 Mi hai chiamato? 240 00:20:20,850 --> 00:20:22,310 Chiamate perse: Ai Ruo Man 241 00:20:24,680 --> 00:20:26,460 Adesso ricordo. 242 00:20:26,460 --> 00:20:30,170 Il mio bambino ha pianto tutta la notte perché non si sentiva bene. 243 00:20:30,170 --> 00:20:33,370 Forse non ho sentito e quindi non ho risposto. 244 00:20:33,370 --> 00:20:37,070 Sbrigati e dimmi cosa sta succedendo con An Zhuo. 245 00:20:37,970 --> 00:20:39,820 Ha tradito? 246 00:20:39,820 --> 00:20:41,780 Quindi è uno di quelli 247 00:20:41,780 --> 00:20:45,290 veri bastardi traditori? 248 00:20:45,290 --> 00:20:46,890 No... 249 00:20:47,900 --> 00:20:51,140 Quindi non gli darai un'altra possibilità? 250 00:20:51,140 --> 00:20:55,510 Ha pochi punti per riscattarsi. 251 00:20:55,510 --> 00:20:58,120 Andiamo a mangiare. Mi dispiace. 252 00:20:58,120 --> 00:21:01,420 NO ! Non avevo finito di parlare. Perché hai riattaccato? 253 00:21:01,420 --> 00:21:04,000 Sei pazzo? 254 00:21:15,450 --> 00:21:17,850 Non interagire con persone del genere in futuro. 255 00:21:17,850 --> 00:21:20,330 Lei è mia amica. Restituiscimelo. 256 00:21:20,330 --> 00:21:21,690 Quale amico? 257 00:21:21,690 --> 00:21:25,450 Non può guardarlo dal tuo punto di vista. Egocentrico! 258 00:21:25,450 --> 00:21:28,910 Non sa che devi prenderti cura di tuo figlio? Perché chiama nel cuore della notte? 259 00:21:31,120 --> 00:21:34,570 Quel giorno hai riattaccato a tutte le chiamate. Non è vero? 260 00:21:38,970 --> 00:21:44,090 Tesoro, ha il cuore spezzato, è pietoso. 261 00:21:44,090 --> 00:21:48,910 Tesoro, sei a diversi livelli di vita. 262 00:21:48,910 --> 00:21:51,370 Non lasciarti coinvolgere nella sua vita. 263 00:21:51,370 --> 00:21:53,780 L'ultima volta ti ha quasi fatto partorire per strada. 264 00:21:53,780 --> 00:21:55,760 Non l'ho nemmeno dimenticato. 265 00:21:55,760 --> 00:21:58,370 Hai finito? Perché sei così infantile? 266 00:21:58,370 --> 00:22:00,340 Devo restare a casa e prendermi cura del bambino. 267 00:22:00,340 --> 00:22:04,470 Se non spettegolerò, come vivrò? 268 00:22:05,210 --> 00:22:08,230 Sta ancora piangendo. 269 00:22:08,230 --> 00:22:11,390 Là. Ci vado. 270 00:22:16,060 --> 00:22:18,290 Riesci a vedere? 271 00:22:22,270 --> 00:22:25,750 Non è ancora a casa. 272 00:22:27,430 --> 00:22:29,160 La sua migliore amica è scomparsa. 273 00:22:29,160 --> 00:22:31,560 È del tutto ragionevole che lui la cerchi. 274 00:22:31,560 --> 00:22:33,870 Se scompare, il suo ragazzo dovrebbe cercarla. 275 00:22:33,870 --> 00:22:36,320 Perché dovrebbe essere mio correre ovunque? 276 00:22:36,320 --> 00:22:40,160 Oltre a ciò, cos'è più importante: la tua ragazza o il tuo amico? 277 00:22:40,160 --> 00:22:42,140 Certamente, la mia amica che non sono sicuro che sia viva o no, 278 00:22:42,140 --> 00:22:45,200 è più importante che la mia ragazza sia sana e salva. 279 00:22:46,730 --> 00:22:51,450 Non dimenticare. Sei tu quello che dice di essere il tuo ragazzo. 280 00:22:51,450 --> 00:22:53,080 Lasciati un po' di margine. 281 00:22:53,080 --> 00:22:55,320 Non andare oltre i limiti. 282 00:22:56,720 --> 00:23:02,030 È perché non mi fido che ho troppa paura per chiedergli qualcosa. 283 00:23:02,030 --> 00:23:04,580 Puoi smettere di comportarti come una donna offesa che è chiusa in casa sua? 284 00:23:04,580 --> 00:23:06,490 Sii ragionevole. Sii magnanimo. 285 00:23:06,490 --> 00:23:09,740 Hai detto che Lu Fei sembrava strano da quando è tornato da Shanghai. 286 00:23:09,740 --> 00:23:12,380 Se trasformi questa situazione in una voce falsa, 287 00:23:12,380 --> 00:23:14,220 non avrai nemmeno la possibilità di piangere! 288 00:23:14,220 --> 00:23:18,610 Perché faccio parte del gruppo svantaggiato? 289 00:23:19,790 --> 00:23:22,780 Ok, mangia il tuo pasto. 290 00:23:22,780 --> 00:23:25,790 Allora usa il sapone che mi hai comprato con lo sconto del 5%. 291 00:23:25,790 --> 00:23:28,830 fare un buon bagno e riposare. 292 00:23:28,830 --> 00:23:33,660 Ricorda. Lasciare andare un uomo significa lasciare andare te stesso. 293 00:23:48,780 --> 00:23:50,280 Ciao? 294 00:23:52,830 --> 00:23:54,700 L'ho trovato. 295 00:23:55,170 --> 00:23:56,720 Non posso tornare subito. 296 00:23:56,720 --> 00:24:01,560 Lu Fei, non mi sento molto bene. 297 00:24:01,560 --> 00:24:02,820 Cosa c'è? 298 00:24:02,820 --> 00:24:05,790 Ho usato il sapone che ho comprato da un amico per lavarmi la faccia. 299 00:24:05,790 --> 00:24:08,270 Penso che sto avendo una reazione allergica. 300 00:24:08,270 --> 00:24:09,890 Quali sono i tuoi sintomi? 301 00:24:09,890 --> 00:24:13,730 La mia faccia è rossa e gonfia. 302 00:24:13,730 --> 00:24:17,620 Puoi venire più tardi a portarmi all'ospedale? 303 00:24:19,130 --> 00:24:21,820 Puoi chiamare un taxi per andare lì? Ti aspetterò lì. 304 00:24:21,820 --> 00:24:24,340 Quindi semplicemente non venire. 305 00:24:32,460 --> 00:24:36,520 Hai il tuo ragazzo e devi sempre rubare il ragazzo di qualcun altro. 306 00:24:36,520 --> 00:24:38,940 Sei troppo. 307 00:24:41,340 --> 00:24:45,520 Hai qualcosa che devi fare? Altrimenti, vai avanti. Sto bene. 308 00:24:45,520 --> 00:24:49,090 No, va bene. Vai più veloce, per favore. 309 00:24:53,150 --> 00:24:55,170 Consultazione esterna 310 00:24:56,800 --> 00:25:00,020 Sembra essere un ematoma sottocutaneo (blu). Se si applicano alcuni farmaci... 311 00:25:00,020 --> 00:25:02,640 Non possiamo fare qualche ecografia? Per la nostra tranquillità. 312 00:25:02,640 --> 00:25:04,930 Non è così grave. 313 00:25:04,930 --> 00:25:06,850 Hai le vertigini? 314 00:25:06,850 --> 00:25:08,490 Non proprio. 315 00:25:09,970 --> 00:25:12,400 - Mal di testa ? - Un po. 316 00:25:12,400 --> 00:25:16,710 Ma sento che il dolore è fuori, non dentro. 317 00:25:18,730 --> 00:25:21,760 - Penso che dovremmo fare qualche ecografia. - SÌ. 318 00:25:36,220 --> 00:25:40,610 Questo pomeriggio, An Zhuo è venuto a trovarmi. 319 00:25:40,610 --> 00:25:43,010 La tua testa è già così oggi. 320 00:25:43,010 --> 00:25:45,070 Non parliamo di questo argomento. 321 00:25:45,070 --> 00:25:47,850 Aiutami ad analizzare 322 00:25:47,850 --> 00:25:49,850 come dovrei comportarmi nei suoi confronti. 323 00:25:49,850 --> 00:25:53,110 Cela va me tuor si je n'en parle pas. 324 00:25:53,110 --> 00:25:54,500 Andare avanti. 325 00:25:57,350 --> 00:26:03,900 An Zhuo ha detto che voleva lasciare la sua ragazza e ha scelto me. 326 00:26:05,740 --> 00:26:07,470 E per te? 327 00:26:07,470 --> 00:26:09,260 penso... 328 00:26:14,430 --> 00:26:17,540 Sono davvero confuso. 329 00:26:19,290 --> 00:26:23,710 Se vuoi che faccia finta di niente, non posso. 330 00:26:23,710 --> 00:26:26,780 Se vuoi che lasci andare questa relazione così facilmente, 331 00:26:26,780 --> 00:26:29,200 non sono incapace di valutare questi sentimenti? 332 00:26:30,140 --> 00:26:35,870 In questo mondo di emozioni, nessuno se lo vuole rinunciare a qualcosa 333 00:26:35,870 --> 00:26:39,830 o scendere a compromessi e vuole utilizzare qualcun altro per adattarsi, 334 00:26:39,830 --> 00:26:43,250 allora poche persone alla fine potranno essere felici. 335 00:26:43,250 --> 00:26:46,770 Questa è la risposta che stava pensando il tuo cervello distrutto. 336 00:26:47,620 --> 00:26:50,720 Anche se è distrutto, non sono stupido. 337 00:26:50,720 --> 00:26:53,090 Allora cosa dice il tuo cuore? 338 00:26:53,090 --> 00:26:54,910 Il mio cuore... 339 00:26:56,760 --> 00:27:00,690 Se ti fa male il cervello e non riesci a pensare chiaramente, 340 00:27:00,690 --> 00:27:03,100 quindi usa il tuo cuore. 341 00:27:04,000 --> 00:27:06,620 Ti piace An Zhuo? 342 00:27:06,620 --> 00:27:08,760 Hai smesso di amarlo? 343 00:27:08,760 --> 00:27:13,300 O lo ami ancora? Oppure non ti è mai piaciuto? 344 00:27:14,360 --> 00:27:19,100 E... devi distinguere chiaramente tra gentilezza e amore. 345 00:27:19,100 --> 00:27:21,570 La gentilezza può essere infranta in qualsiasi momento. 346 00:27:21,570 --> 00:27:25,320 Ma l’amore non scomparirà per un capriccio. 347 00:27:26,860 --> 00:27:30,870 Se pensi che solo pochi giorni possano farti smettere di amare qualcuno, 348 00:27:30,870 --> 00:27:33,410 allora devi aver frainteso l'amore. 349 00:27:36,470 --> 00:27:39,250 Pensa prima alle questioni più importanti. 350 00:27:39,910 --> 00:27:44,170 Sono sicuro che con le tue capacità il resto delle risposte arriverà facilmente. 351 00:27:53,740 --> 00:27:56,130 Lu Fei, penso che sia diventato più grave. 352 00:27:56,130 --> 00:27:59,470 Sono comparsi molti piccoli punti rossi, cosa devo fare? 353 00:28:00,730 --> 00:28:03,230 Hai davvero qualcosa? Vattene e basta. 354 00:28:03,230 --> 00:28:05,420 Starò bene, da solo. Le ecografie saranno pronte a breve. 355 00:28:05,420 --> 00:28:07,560 Va tutto bene, verrò con te. 356 00:28:07,560 --> 00:28:11,720 Ho portato Ruo Man in ospedale per un controllo, tornerò presto. 357 00:28:30,620 --> 00:28:34,070 Come mai quando ci ammaliamo entrambi, 358 00:28:34,070 --> 00:28:38,270 mi metti sempre da parte e vai a prenderti cura di lei? 359 00:28:38,270 --> 00:28:41,020 Ora non è il momento per quello. 360 00:28:41,820 --> 00:28:43,980 Perché la tua allergia è così grave? Fammi guardare. 361 00:28:43,980 --> 00:28:46,790 Voglio sapere perché. 362 00:28:51,080 --> 00:28:53,720 Non essere arrabbiato. 363 00:28:53,720 --> 00:28:59,270 È così bello per lei avere un buon amico come te. 364 00:29:03,630 --> 00:29:06,930 - E per... -No! 365 00:29:06,930 --> 00:29:09,560 Voglio solo essere la tua ragazza! 366 00:29:09,560 --> 00:29:14,120 Puoi avere molti buoni amici ma solo una ragazza. 367 00:29:14,120 --> 00:29:18,180 Le amiche dovrebbero essere più importanti dei buoni amici. 368 00:29:21,970 --> 00:29:25,200 Davvero, davvero non voglio litigare con te. 369 00:29:28,620 --> 00:29:32,320 Calmati prima, tra poco ti porto in ospedale. 370 00:29:53,880 --> 00:29:57,510 Non litigherai nemmeno con me. 371 00:30:01,990 --> 00:30:05,990 Potrebbe la mia esistenza essere più inutile di così? 372 00:30:23,330 --> 00:30:27,490 Ruo Man, il problema non è se qualcuno ha torto, è se mi ami. 373 00:30:27,490 --> 00:30:29,910 Se mi avessi amato, mi avresti almeno dato una possibilità. 374 00:30:29,910 --> 00:30:33,490 Non mi credi o non credi all'amore? 375 00:30:37,540 --> 00:30:41,500 Se pensi che solo pochi giorni possano farti smettere di amare qualcuno, 376 00:30:41,500 --> 00:30:44,550 quindi forse non era amore. 377 00:30:44,550 --> 00:30:46,650 Piacere o non piacere. 378 00:30:46,650 --> 00:30:51,130 Se anche a questa domanda è complicato rispondere, significa che... 379 00:30:55,460 --> 00:30:58,930 La mia faccia è rossa e gonfia. Anche questo mi dà prurito. 380 00:30:58,930 --> 00:31:02,510 Lu Fei, apri la porta. 381 00:31:02,510 --> 00:31:05,410 È come se la mia faccia fosse sfigurata. 382 00:31:10,620 --> 00:31:13,960 Lo guarderò e applicherò un po' di unguento. 383 00:31:18,900 --> 00:31:20,940 Non piangerò più. 384 00:31:59,140 --> 00:32:01,540 Come ti senti? 385 00:32:01,540 --> 00:32:04,510 È fresco e piacevole. 386 00:32:04,510 --> 00:32:06,490 Non toccarlo con le mani. 387 00:32:10,150 --> 00:32:12,260 Dovrebbe andare meglio domani. 388 00:32:50,930 --> 00:32:54,630 Per prima cosa devo scusarmi. 389 00:32:54,630 --> 00:32:56,850 È stata colpa mia se non ho controllato i collegamenti personali di An Zhuo 390 00:32:56,850 --> 00:32:59,780 prima di iniziare una relazione con lui. Mi dispiace. 391 00:32:59,780 --> 00:33:01,390 Non cercare di toglierti la colpa. 392 00:33:01,390 --> 00:33:03,010 Tu sei la sua amante. 393 00:33:03,010 --> 00:33:05,850 Posso capire quanto devi essere arrabbiato e ferito. 394 00:33:05,850 --> 00:33:08,370 Anche se l'ho fatto senza saperlo, 395 00:33:08,370 --> 00:33:12,540 ma forse il mio aspetto ha influenzato la tua relazione. 396 00:33:12,540 --> 00:33:13,680 Ti offro le mie più sentite scuse. 397 00:33:13,680 --> 00:33:16,690 Abbastanza. Anche se mi rubassi An Zhuo, 398 00:33:16,690 --> 00:33:18,460 non sarete felici insieme. 399 00:33:18,460 --> 00:33:20,890 Sembra che debba rendere subito chiare le mie intenzioni, 400 00:33:20,890 --> 00:33:24,400 oppure presto questo caffè mi finirà in faccia. 401 00:33:24,400 --> 00:33:28,070 Non ti ho chiamato oggi per rubarti l'uomo o per dichiararti guerra. 402 00:33:28,070 --> 00:33:29,440 Non fingere. 403 00:33:29,440 --> 00:33:33,090 Se non fossero stati i tuoi ordini, come avrebbe potuto chiedere di lasciarmi? 404 00:33:33,090 --> 00:33:35,590 Non gli ho mai chiesto di rompere con te. 405 00:33:35,590 --> 00:33:39,250 Perché fino alla fine non sapevo che esistessi. 406 00:33:39,250 --> 00:33:43,400 Anche se quello che dici è vero, non cambia il risultato finale. 407 00:33:43,400 --> 00:33:45,880 È determinato a rompere con me. 408 00:33:45,880 --> 00:33:48,830 Se non fosse stato per te, perché avrebbe cambiato idea? 409 00:33:48,830 --> 00:33:52,380 Pensi davvero che ti ami? 410 00:33:52,380 --> 00:33:53,810 Ti sta usando. 411 00:33:53,810 --> 00:33:56,620 Se resta con te, lo salverà da molti anni di difficoltà. 412 00:33:56,620 --> 00:34:02,940 Abbastanza. Non importa perché An Zhuo è venuto da me. 413 00:34:02,940 --> 00:34:08,000 Anche adesso, non lo considererei una persona orribile che userebbe il suo superiore. 414 00:34:08,000 --> 00:34:11,970 Non mi piace ma vedo i suoi punti di forza. 415 00:34:11,970 --> 00:34:13,630 Lo ami così tanto, 416 00:34:13,630 --> 00:34:16,280 come puoi usare queste parole per descriverlo? 417 00:34:16,280 --> 00:34:19,520 Cosa hai detto? Non ti piace? 418 00:34:19,520 --> 00:34:23,010 SÌ. Non mi piace. 419 00:34:24,750 --> 00:34:28,270 Allora, sa cosa stai pensando? 420 00:34:28,270 --> 00:34:30,440 Lo scoprirà. 421 00:34:31,810 --> 00:34:37,930 Ma sto ancora cercando di convincerlo ad accettare la formazione da manager 422 00:34:37,940 --> 00:34:41,210 perché penso che sia pienamente capace di fare questo lavoro. 423 00:34:42,580 --> 00:34:46,310 Quindi, signorina, se lo ami davvero, 424 00:34:46,310 --> 00:34:48,360 Ti consiglio di andare ad aspettarlo a Shenzhen. 425 00:34:48,360 --> 00:34:51,430 E invece di passare il tempo a maledirmi, a urlare e ad arrabbiarti con me, 426 00:34:51,430 --> 00:34:55,280 usatelo per amarlo, crederci e capirlo. 427 00:34:55,280 --> 00:34:58,800 Dovresti trovare un lavoro che ami. 428 00:34:58,800 --> 00:35:01,640 Nessuna amante 429 00:35:01,640 --> 00:35:04,720 non può competere contro due persone innamorate. 430 00:35:17,610 --> 00:35:21,160 Hai litigato con lui? Sei così stupido. 431 00:35:21,160 --> 00:35:25,050 Non potevo trattenermi. 432 00:35:25,050 --> 00:35:29,850 Volevo davvero sapere perché aveva chiamato il fratello Lu Fei da Shanghai nel cuore della notte. 433 00:35:29,850 --> 00:35:31,830 Cosa è successo quella notte? 434 00:35:31,830 --> 00:35:35,820 E perché il fratello Lu Fei era così turbato quando è tornato? 435 00:35:35,820 --> 00:35:38,960 Se è successo davvero qualcosa, cosa puoi fare al riguardo? 436 00:35:38,960 --> 00:35:41,680 Deciderai che non vuoi più Lu Fei? 437 00:35:43,370 --> 00:35:46,130 È solo che non mi sento bene dentro. 438 00:35:47,610 --> 00:35:49,690 Ma poi ho pensato a una cosa. 439 00:35:49,690 --> 00:35:52,730 Un uomo e una donna che sono amici e che si prendono cura l'uno dell'altra... 440 00:35:52,730 --> 00:35:55,050 Non siamo così? 441 00:35:55,050 --> 00:36:00,900 La sorella Ruo Man ha ancora An Zhuo. 442 00:36:00,900 --> 00:36:04,460 Lei e il fratello Lu Fei si conoscono da anni. 443 00:36:04,460 --> 00:36:07,950 Se doveva succedere qualcosa tra loro, sarebbe già dovuto succedere. Non è vero? 444 00:36:07,950 --> 00:36:12,030 Esattamente. Sono felice che tu abbia ritrovato la tua intelligenza. 445 00:36:12,790 --> 00:36:16,120 Andavi in ​​giro a dichiarare che Lu Fei aveva moderazione. 446 00:36:16,120 --> 00:36:20,050 Ma dopo aver fatto un viaggio a Shanghai, si ritrova improvvisamente corrotto? 447 00:36:21,240 --> 00:36:22,870 Devi fidarti degli uomini. 448 00:36:22,870 --> 00:36:27,000 Anche se non ci credi davvero, devi fingere. 449 00:36:27,000 --> 00:36:29,060 Non ti ho mai fatto questa domanda. 450 00:36:29,060 --> 00:36:33,060 Perché sei andato all'aeroporto? Per rivendicare il tuo dominio? 451 00:36:33,060 --> 00:36:34,930 Sei stato troppo frettoloso. 452 00:36:34,930 --> 00:36:37,490 Smettila di cercare di opporti a quest'Uomo, non so cosa. 453 00:36:37,490 --> 00:36:39,160 Ai Ruo Man. 454 00:36:39,160 --> 00:36:42,890 Ascolta il suo nome... Ai Ruo Man... Iron Man? 455 00:36:42,890 --> 00:36:46,070 Potrebbe ucciderti con un semplice tocco del dito. 456 00:36:46,070 --> 00:36:48,050 Si conoscono da anni. 457 00:36:48,050 --> 00:36:51,120 Ma tu? Se fossi Lu Fei, da che parte staresti? 458 00:36:51,120 --> 00:36:54,340 Lascia che te lo dica. Noi uomini odiamo scegliere da che parte stare. 459 00:36:54,340 --> 00:36:57,850 Se ci costringi a scegliere, ti odieremo. 460 00:36:57,850 --> 00:36:59,830 Non voglio che mi odi. 461 00:36:59,830 --> 00:37:01,730 Quindi devi rendertene conto. 462 00:37:01,730 --> 00:37:03,470 Lu Fei ha quasi trent'anni. 463 00:37:03,470 --> 00:37:06,160 Qualunque altro uomo avrebbe abbastanza ex per ottenere una tariffa di gruppo. 464 00:37:06,160 --> 00:37:10,070 Ha solo un'amica del sesso opposto e lei ha un fidanzato. 465 00:37:10,070 --> 00:37:11,860 Cosa ti fa rabbrividire? 466 00:37:11,860 --> 00:37:14,260 Pensi davvero che quello che stai facendo sia giusto? 467 00:37:14,260 --> 00:37:16,430 No, non va bene. 468 00:37:16,430 --> 00:37:20,270 ho intenzione di cambiare Posso cambiare, vero? 469 00:37:20,270 --> 00:37:22,220 Devi ricordartelo. 470 00:37:22,220 --> 00:37:25,640 Gli amici di Lu Fei sono i tuoi amici. 471 00:37:25,640 --> 00:37:29,760 Perché renderla una nemica quando puoi essere la sua migliore amica? 472 00:37:29,760 --> 00:37:34,750 Sei tu quello che ha creato questa situazione, costringendolo a scegliere da che parte stare. Capisci? 473 00:37:34,750 --> 00:37:37,250 Non voglio essere suo nemico. 474 00:37:37,250 --> 00:37:40,880 Lei è così forte e sorprendente. 475 00:37:40,880 --> 00:37:43,200 Ti fa sentire inferiore. 476 00:37:44,650 --> 00:37:48,890 Va bene, va bene. Farò del mio meglio per essere sua amica. 477 00:37:48,890 --> 00:37:50,350 Non preoccuparti. 478 00:37:50,350 --> 00:37:52,110 E' meglio così. 479 00:37:54,960 --> 00:37:57,250 Per favore, non dirlo. Sei troppo educato. 480 00:37:57,250 --> 00:38:00,110 Dovrei essere io a invitare te e Lu Fei a mangiare. 481 00:38:01,060 --> 00:38:02,600 No, davvero, non è necessario. 482 00:38:02,600 --> 00:38:05,620 Sto molto bene adesso. Non ho più bisogno di integratori alimentari. GRAZIE. 483 00:38:05,620 --> 00:38:09,040 Qing Qing, penso che sarò al lavoro fino a molto tardi. 484 00:38:09,040 --> 00:38:11,820 Non dovresti aspettarmi. Voi due... 485 00:38:11,820 --> 00:38:15,330 Aspetterai? No, no... 486 00:38:19,910 --> 00:38:22,620 Ok. Va bene allora. 487 00:38:22,620 --> 00:38:24,660 Ci vediamo più tardi. 488 00:38:26,110 --> 00:38:28,900 Falso. Un atto di cortesia. 489 00:38:28,900 --> 00:38:30,970 Anche se non ti piace la metà del tuo amico, 490 00:38:30,970 --> 00:38:33,470 se vuoi mantenere intatta la tua amicizia, 491 00:38:33,470 --> 00:38:35,730 faresti meglio a non dire nulla e ad incoraggiarli. 492 00:38:35,730 --> 00:38:39,200 Le persone escono solo con persone che hanno il loro stesso punto di vista. 493 00:38:39,200 --> 00:38:42,760 Tutto accade insieme. Non puoi comprare le cose separatamente. 494 00:38:45,350 --> 00:38:47,740 La mia faccia non prude più. 495 00:38:48,500 --> 00:38:53,420 Fratello Lu Fei, andiamo a trovare la nonna questo fine settimana. 496 00:38:55,120 --> 00:38:59,500 Qing Qing, spero anche che tua nonna guarisca. 497 00:38:59,500 --> 00:39:03,750 Ma non è adatto per me continuare a vedere la tua famiglia adesso. 498 00:39:11,540 --> 00:39:13,540 Sorella Ruo Man, siediti lì. 499 00:39:13,540 --> 00:39:15,440 Cosa stai facendo qui? 500 00:39:16,810 --> 00:39:19,690 Perché sei sorpreso? Non sapevi che stavo arrivando? 501 00:39:19,690 --> 00:39:23,400 Lo sapeva. Ti fa camminare. 502 00:39:24,020 --> 00:39:27,090 È stato divertente? Hai ordinato? 503 00:39:27,090 --> 00:39:28,930 SÌ. 504 00:39:32,770 --> 00:39:34,840 Mi dispiace, sorella Ruo Man. 505 00:39:34,840 --> 00:39:37,700 Ieri sera improvvisamente ho avuto un'allergia. 506 00:39:37,700 --> 00:39:40,280 No, sono io che dovrei scusarmi. Non sapevo della tua allergia. 507 00:39:40,280 --> 00:39:43,500 Altrimenti, avrei spinto Lu Fei ad accompagnarti prima. 508 00:39:43,500 --> 00:39:46,290 Il tuo infortunio sta migliorando? 509 00:39:46,290 --> 00:39:50,050 Non era niente, solo una ferita superficiale. Non la vediamo quasi più. 510 00:39:51,610 --> 00:39:54,060 Ehi, perché An Zhuo non è venuto con te? 511 00:39:54,060 --> 00:39:57,960 -E quando sei stato ferito ieri sera, perché lui non era... - Il cibo è pronto. Mangiamo. 512 00:39:57,960 --> 00:40:01,880 Perché lo interrompi? Hai paura che dica la verità? 513 00:40:01,880 --> 00:40:03,500 Ho detto qualcosa di sbagliato? 514 00:40:03,500 --> 00:40:06,680 No. An Zhuo e io ci siamo lasciati. 515 00:40:10,430 --> 00:40:13,640 Perché sembri ancora più sorpreso di me? 516 00:40:15,430 --> 00:40:18,370 Quindi oggi, a Shanghai, 517 00:40:18,370 --> 00:40:21,480 Il fratello Lu Fei è venuto a trovarti dopo che vi siete lasciati? 518 00:40:21,480 --> 00:40:23,030 SÌ. 519 00:40:28,500 --> 00:40:31,160 Perché vi siete lasciati? 520 00:40:31,160 --> 00:40:33,620 Abbastanza. Smettila di chiedere. 521 00:40:33,620 --> 00:40:36,200 Penso che stessero bene insieme. 522 00:40:37,200 --> 00:40:40,780 Perché posso trovare qualcuno migliore. 523 00:40:43,160 --> 00:40:46,710 Ruo Man, che tipo di uomo ti piacerà in futuro? 524 00:40:51,900 --> 00:40:56,950 Qing Qing, non preoccuparti. Non sarà qualcuno come tuo fratello Lu Fei. 525 00:41:00,530 --> 00:41:02,050 Mangiato. 526 00:41:02,820 --> 00:41:05,450 Dovrei presentarti qualcuno? 527 00:41:05,450 --> 00:41:09,520 Trovargli qualcuno? Odia questo genere di cose. Mangiato. 528 00:41:14,380 --> 00:41:17,210 Hai sentito che Xiao Li ha divorziato? 529 00:41:17,210 --> 00:41:19,230 - Ho sentito. - Per quello ? 530 00:41:19,230 --> 00:41:20,310 Non lo sai? 531 00:41:20,310 --> 00:41:23,040 - No. - L'ha già detto al gruppo. 532 00:41:23,040 --> 00:41:25,090 Ha incontrato sua moglie ad un appuntamento al buio. 533 00:41:25,090 --> 00:41:28,590 Dopo che hanno iniziato a frequentarsi, ha scoperto che le piaceva davvero spendere soldi. 534 00:41:28,590 --> 00:41:31,450 È a causa della divisione del loro reddito 535 00:41:31,450 --> 00:41:33,650 che hanno avuto una grande discussione. 536 00:41:33,650 --> 00:41:36,070 Non è solo una questione di entrate. 537 00:41:36,070 --> 00:41:39,410 Il problema è che la società spinge tutti a sposarsi velocemente. 538 00:41:39,410 --> 00:41:43,210 Dopo un mese di passione, le persone si sposano prima della fine dell'anno. 539 00:41:44,670 --> 00:41:48,850 Uomini come te, favoriti e curati dal tempo, 540 00:41:48,850 --> 00:41:51,390 puoi prenderti il ​​tuo tempo durante la tua epoca d'oro. 541 00:41:51,390 --> 00:41:55,170 Non puoi capire quanto si senta frettolosa una donna, 542 00:41:55,170 --> 00:42:00,240 con il tempo che maltratta il nostro volto e la società che ci schiaccia. 543 00:42:05,130 --> 00:42:09,480 Hai mai tradito qualcuno o sei stato tradito? 544 00:42:09,480 --> 00:42:11,830 No. No. No. 545 00:42:11,830 --> 00:42:13,670 Come si può fare una cosa del genere? 546 00:42:13,670 --> 00:42:15,130 Posso non dire la verità? 547 00:42:15,130 --> 00:42:16,880 Non voglio davvero parlarne. 548 00:42:16,880 --> 00:42:20,600 Non menzionare cose del passato. 549 00:42:22,360 --> 00:42:26,680 Quando uscivo con il mio ragazzo, c'era un altro uomo che mi trattava bene, quindi ho accettato i suoi sentimenti. 550 00:42:26,680 --> 00:42:31,660 Alla fine l'ho ammesso al mio ragazzo. 551 00:42:31,660 --> 00:42:34,260 So che avevo torto. 552 00:42:34,260 --> 00:42:37,570 Non sono mai stato tradito, ma penso di aver tradito qualcuno un po' prima. 553 00:42:37,570 --> 00:42:40,250 Sono stato io a venire a separarci di persona. 554 00:42:40,250 --> 00:42:42,720 [Mai due contemporaneamente] Ma non sono mai uscito con due ragazze contemporaneamente. 555 00:42:42,720 --> 00:42:45,150 Mi sono sentito davvero dispiaciuto nei suoi confronti. 556 00:42:46,220 --> 00:42:49,750 Tutto andava bene tra noi, ma un giorno lei scomparve. 557 00:42:49,750 --> 00:42:53,440 Non sono riuscito a ricontattarla. 558 00:42:53,440 --> 00:42:55,990 Mi sono sentito orribile. Volevo parlare con tutta la sua famiglia. 559 00:42:55,990 --> 00:42:59,230 Ha trovato un'altra ragazza entro una settimana. 560 00:42:59,230 --> 00:43:02,130 Incontrare qualcun altro così in fretta è una specie di tradimento. 561 00:43:02,130 --> 00:43:04,250 Ti sentiresti ancora più ferito. L'ho sperimentato. 562 00:43:04,250 --> 00:43:06,740 Non penso che andare avanti velocemente sia davvero un tradimento. 563 00:43:06,740 --> 00:43:08,390 [Autoriflessione] Se hai fatto abbastanza bene, 564 00:43:08,390 --> 00:43:11,640 non puoi dargli la possibilità di tradirti. 565 00:43:11,640 --> 00:43:15,800 [Superalo con un sorriso] Non importa. E' nel passato. Sorridi e vai avanti. 566 00:43:17,450 --> 00:43:25,220 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 567 00:43:30,400 --> 00:43:33,540 ♫ Dopo aver ringraziato tutti i tuoi vecchi amori♫ 568 00:43:33,540 --> 00:43:36,690 ♫ Fai del tuo meglio per proteggere l'equilibrio tra corpo e mente ♫ 569 00:43:36,690 --> 00:43:43,020 ♫ Dopo ogni bacio, dopo ogni litro di lacrime, usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫ 570 00:43:43,020 --> 00:43:46,150 ♫ Dopo aver perdonato alcuni momenti stupidi♫ 571 00:43:46,150 --> 00:43:48,670 ♫ Apprezzerai meglio la bellezza della vita ♫ 572 00:43:48,670 --> 00:43:51,620 ♫ Mangia e dormi quanto vuoi, metti da parte ogni preoccupazione♫ 573 00:43:51,620 --> 00:43:55,400 ♫ Vivi una vita di buona morale♫ 574 00:43:55,400 --> 00:43:58,720 ♫ Tutti desiderano avere la perfetta quantità di amore♫ 575 00:43:58,720 --> 00:44:01,440 ♫ Basta scegliere di amare te stesso♫ 576 00:44:01,440 --> 00:44:03,740 ♫ Il Cielo e la Terra lo sanno entrambi, solo tu non lo sai ♫ 577 00:44:03,740 --> 00:44:07,610 ♫ La felicità richiede una fermentazione un po' deviata♫ 578 00:44:07,610 --> 00:44:10,860 ♫ La la la, A-M-O-U-R (sono pazzo) ♫ 579 00:44:10,860 --> 00:44:14,010 ♫ La la la, A-M-O-U-R (Sono audace) ♫ 580 00:44:14,010 --> 00:44:16,270 ♫ Se non ami secondo le regole♫ 581 00:44:16,270 --> 00:44:20,260 ♫ Ti ritroverai in una situazione vantaggiosa per tutti ♫ 582 00:44:20,260 --> 00:44:23,460 ♫ Vai avanti, avanti, avanti, A-M-O-U-R (dovrei essere il più coraggioso) ♫ 583 00:44:23,460 --> 00:44:26,520 ♫ Fai marcia indietro, fai marcia indietro, fai marcia indietro, A-M-O-U-R (dovrei essere il migliore) ♫ 584 00:44:26,520 --> 00:44:32,030 ♫ Se vuoi la felicità, non avere pietà e raggiungila♫ 585 00:44:44,210 --> 00:44:47,250 L'evoluzione del nostro amore